Di wan dɛn we gɛt layf we go gɛt layf bak

 

Di wan dɛn we gɛt layf we go gɛt layf bak

 

Di kiŋdɔm fɔ Gɔd ɛn di kiŋdɔm na ɛvin (ɛvin) na di sem ɔ dɛn gɛt difrɛn minin?

We dɛn aks dis kwɛstyɔn, bɔku pan di wan dɛn we biliv se, “Na bikɔs we Matyu rayt di Gɔspɛl, di wan dɛn we i bin de rul na bin Ju pipul dɛn. Di tiori na dat di Ju pipul dɛn bin de si am se i de tɔk bad bɔt Gɔd fɔ yuz di wɔd Gɔd, so dɛn kɔl am di kiŋdɔm na ɛvin. 』Sɔm pipul dɛn se Gɔd in kiŋdɔm ɛn di kiŋdɔm na ɛvin gɛt di sem minin, na difrɛn we nɔmɔ fɔ sho dɛn. Dɛn kin tɔk akɔdin to wetin dɛn tink, bɔt dɛn fɔ tɔk di kɔrɛkt we aw dɛn ɔndastand di Grik Baybul.

Insay Matyu 3: 2, “Una fɔ ripɛnt, bikɔs di Kiŋdɔm na ɛvin (He Basileia ton Uranon “ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν”) dɔn nia.” Ton Uranon (τῶν οὐρανῶν) kɔrɛkt to ɛvin. Bɔt, dɛn nɔ jɔs yuz 『Ton Uranon (τὸν οὐρανόν ɛvin)』 insay di Gɔspɛl we Matyu rayt, bɔt dɛn yuz am bak insay di Gɔspɛl dɛn we Mak ɛn Lyuk rayt.

Lyuk 24: 51-53『We i de blɛs dɛn, i kɔmɔt nia dɛn ɛn kɛr am go na ɛvin (τῶν οὐρανῶν”). Ɛn dɛn bin de wɔship am ɛn go bak na Jerusɛlɛm wit bɔku gladi at, ɛn dɛn bin de na di tɛmpul ɔltɛm ɛn prez Gɔd ɛn blɛs am. Amen.

Insay Mak 16: 19, 『So afta di Masta dɔn tɔk to dɛn, dɛn tek am go na ɛvin(τῶν οὐρανῶν), ɛn sidɔm na Gɔd in raytan.』 Dis na di stori bɔt Jizɔs we i go go na ɛvin. Dɛn kɛr Jizɔs go na ɛvin ɛn sidɔm na Gɔd in raytan.

We wi luk dis, i nɔ kɔrɛkt fɔ se na di Gud Nyus we Matyu rayt nɔmɔ dɛn yuz di kiŋdɔm na ɛvin. Dɔn bak, if pɔsin we biliv se Gɔd in kiŋdɔm ɛn di kiŋdɔm na ɛvin jɔs min di sem tin, wetin mek di Baybul kɔnfyus wan wɔd ɛn afta dat ɔda wan instead fɔ yuz wan wɔd? Dat na bikɔs rizin de

Insay di Grik Baybul, "epulanios", we dɛn yuz fɔ chenj wit ɛvin (ton uranon), dɛn translet am ɛvin ɔ ples fɔ de na ɛvin.

Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 2: 5-6 『Ivin we wi bin dɔn day pan sin, i dɔn gi wi layf togɛda wit Krays, (na in spɛshal gudnɛs una dɔn sev;) ɛn i dɔn gi wi layf bak togɛda, ɛn mek wi sidɔm togɛda na ɛvin Dɛn se di oli pipul dɛn bin sidɔm bak na ɛvin insay Krays.

Insay Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 15: 48, “Ɛn jɔs lɛk aw wi bɔn di wan we de na di wɔl in pikchɔ, wi go gɛt di pikchɔ we de na ɛvin.”

Ton Uranon ɛn Epulaniois (ἐπουρανίοις: di imej fɔ di wan dɛn we de na ɛvin) de insay di plɛnti we wit wan atikul, so dɛn min Gɔd in kiŋdɔm we de na di at fɔ di wan dɛn we biliv.

Insay di Baybul, dɛn tɔk bɔt Gɔd in Kiŋdɔm we na di Papa as “tes basileia to deu” (τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ: Gɔd in Kiŋdɔm). Bɔt, Krays bin go ɔp na ɛvin. Fɔ mek dɛn ebul fɔ ɛksplen di kiŋdɔm we Gɔd gɛt ɛn di kiŋdɔm na ɛvin, wi kin ɔndastand di wan dɛn we biliv tru di tiori bɔt di Triniti.

Di Triniti tiori fɔ no se na 『Gɔd di Papa, Jizɔs Krays, ɛn di oli Spirit dɛn we oli』. Wi fɔ ɔndastand gud gud wan se di Triniti nɔ de pe atɛnshɔn pan Gɔd, bɔt na tul fɔ ɛksplen di rilayshɔn bitwin Gɔd ɛn di wan dɛn we biliv. Di Baybul tɔk bɔt di rilayshɔn bitwin Gɔd in kiŋdɔm ɛn ɛvin (ɛvin) na wan lɛvul we pipul dɛn kin ɔndastand. Ɔl togɛda, Gɔd in Kiŋdɔm ɔ di Kiŋdɔm na ɛvin (Ɛvin) na wan. Bɔt di Baybul ɛksplen di rilayshɔn bitwin dɛn tu akɔdin to di lɛvul we mɔtalman ɔndastand.

Di fɔs ɛvin min “Gɔd Papa in Kiŋdɔm we de na di kiŋdɔm.” Na Gɔd in kiŋdɔm usay Gɔd di Papa de as di Spirit. Nɔbɔdi nɔ si am. Bɔt, di wan dɛn we biliv kin no am tru Jizɔs Krays. Insay Fɔs Lɛta To Timoti 6: 16, “Dɛn nɔmɔ gɛt layf we nɔ de day, ɛn i de na di layt we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kam nia; we nɔbɔdi nɔ si ɛn we nɔ ebul fɔ si, ɔnɔ ɛn pawa we go de sote go. Amen.

Di sɛkɔn ɛvin na Jizɔs Krays in kiŋdɔm, di Pikin in kiŋdɔm we de insay spirit bɔdi. Insay Lɛta Fɔ Kɔlɔse 1: 12-13, “Una tɛl di Papa tɛnki, we mek wi fit fɔ tek pat pan di oli wan dɛn we de na layt, we dɔn sev wi frɔm daknɛs pawa, ɛn translet wi to di Kiŋdɔm we in Pikin we i lɛk: Mak 16: 9 se, “Krays bin sidɔm na Gɔd in raytan.” Dɛn tɔk bɔt di sɛkɔn ɛvin as di raytan say na Gɔd in Kiŋdɔm.

Di tɔd ɛvin na Gɔd in Kiŋdɔm we de fɔ di wan dɛn we biliv. Apɔsul Pɔl tɔk bɔt di tɔd ɛvin na Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 12: 2 . We di wan dɛn we biliv biliv pan di layf we pipul dɛn gɛt naw, dɛn bil nyu tɛmpul na dɛn at, ɛn insay dis nyu tɛmpul, Krays de kam bak as di Oli Spirit ɛn go insay, ɛn tɔn Gɔd in kiŋdɔm. Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 2: 6 se, “I dɔn gi wi layf bak togɛda, ɛn mek wi sidɔm togɛda na ɛvin insay Krays Jizɔs:” So di wɔd “insay Krays” gi di minin fɔ di tɔd ɛvin. Sɔntɛnde, dɛn kin kɔl dis Gadin na Idɛn, ɔ di nyu ɛvin ɛn nyu wɔl. Fɔ di wan dɛn we biliv, Gɔd in Kiŋdɔm na wan, bɔt i tan lɛk se na tri.

Di Fɔs Ɛvin, Sɛkɔn Ɛvin, ɛn Tɔd Ɛvin na di Oli Spirit de kɔnɛkt dɛn ɛn dɛn de wok akɔdin to Jiova Gɔd in wɔd. Gɔd in kiŋdɔm na wan, bɔt bikɔs ɔf di enjɛl we sin na Gɔd in kiŋdɔm, Gɔd in kiŋdɔm de si wit di yay fɔ di wan dɛn we biliv pan tri we dɛn.

Di wɔd 『Krays in an』 kɔmɔt frɔm Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 5: 17, we min se, 『So if ɛnibɔdi de insay Krays, in na nyu pɔsin: ol tin dɛn dɔn pas; Luk, ɔltin dɔn bi nyu.』Dis min fɔ day wit Jizɔs in krɔs ɛn gɛt layf bak wit Krays. Dɔn bak, insay Lɛta Fɔ Rom 6: 4, “Na dat mek dɛn bɛr wi wit am bay we wi baptayz fɔ day, so dat jɔs lɛk aw Krays gɛt layf bak bay di Papa in glori, na so wisɛf go waka wit nyu layf.”

Di nyu tin we Gɔd mek, we na nyu layf, na layf we pɔsin gɛt layf bak. Pipul dɛn na spirit pipul dɛn, bɔt dɛn spirit dɛn kin trɔp na dɔti. We di bɔdi day, i de go na dɔti, bɔt di spirit fɔ go bak na Gɔd in Kiŋdɔm. Insay Ɛkliziastis 12: 7, “Dɔn di dɔti go kam bak na di wɔl lɛk aw i bin de, ɛn di spirit go kam bak to Gɔd we gi am.” Di spirit fɔ go bak na Gɔd in Kiŋdɔm, bɔt sɔm pipul dɛn de we nɔ ebul fɔ kam bak. Insay Ɛkliziastis 3: 21, “Udat no di spirit we mɔtalman gɛt we de go ɔp ɛn di wayl animal we de go dɔŋ na di wɔl?”

Bɔku pipul dɛn kin luk dis vas ɛn tink se animal dɛnsɛf gɛt spirit, bɔt di wan dɛn we de go ɔp na ɛvin min di wan dɛn we de insay Krays, ɛn di wan dɛn we de go dɔŋ na di wɔl min di wan dɛn we de ausayd Krays. Di wɔd land na Shiol (Hɛdis). Di wan dɛn we nɔ de nia Krays, di sɛkɔn day go jɔj dɛn. If pɔsin nɔ biliv se i day wit Jizɔs ɛn i gɛt layf bak naw, dɛn nɔ go tek am se i de insay Krays. Na bikɔs di wan dɛn we nɔ de na Krays nɔ gɛt nyu layf.

Jizɔs Krays se in na layf we kɔmɔt na ɛvin. We i kam pan di wɔd fɔ gɛt layf bak, frɔm di we aw di bɔdi de si am, di wan dɛn we biliv biliv se di bɔdi dɔn gɛt layf bak, bɔt frɔm di we aw di spirit de si am, fɔs na di layf we de na ɛvin, bɔt afta dɛn dɔn trɔp am na di wɔl fɔ sɔm tɛm, na di layf fɔ ɛvin dɔn gɛt layf bak. Jizɔs Krays na di layf we de na ɛvin, so in bɔdi day ɛn i gɛt layf bak as layf na ɛvin. Bɔt pan ɔl dat, if yu se di bɔdi dɔn gɛt layf bak, na bikɔs yu de si am wit di bɔdi in yay.

Jizɔs Krays dɔn de nak na pipul dɛn domɔt bɔt layf na ɛvin (layf layf) frɔm di Ol Tɛstamɛnt tɛm. Jizɔs bin gɛt layf bak ɛn apia to in disaypul dɛn ɛn tu disaypul dɛn we bin de na di rod fɔ go na Ɛmaus, ɛn tɛl dɛn se di Ol Tɛstamɛnt na tɛstimoni bɔt Krays. Gɔd apia to Ebraam in bɔdi, ɛn di wan dɛn we biliv kin si in prezɛns difrɛn we dɛn tru di Baybul. Gɔd bin pik Izrɛl fɔ bi ɛgzampul bitwin ɔl pipul dɛn na di wɔl ɛn nak na pipul dɛn at fɔ gi dɛn layf fɔ go na ɛvin tru di agrimɛnt, bɔt na smɔl pipul dɛn nɔmɔ bin no ɛn opin di domɔt pas sɔm pipul dɛn we gɛt fet.

Jizɔs kam na di wɔl wit bɔdi ɛn wan tɛm bak i nak na di domɔt we de insay ɔlman in at. I tɛl wi fɔ ripɛnt bikɔs ɛvin (kingdom of heaven: resurrection life) dɔn kam nia. Jizɔs bin se na in na di bred we de gi layf we kɔmɔt na ɛvin. Jɔn 6: 48-50 『Mi na di bred we de gi layf. Una gret gret granpa dɛn bin it mana na di wildanɛs, ɛn dɛn dɔn day. Dis na di bred we de kam dɔŋ frɔm ɛvin, so dat pɔsin go it am ɛn nɔ day.』

Insay Matyu 7: 7-8, “Una aks, dɛn go gi una; una go luk fɔ, ɛn una go fɛn am; nak, ɛn dɛn go opin am fɔ una: Ɛnibɔdi we aks fɔ, de gɛt am; ɛn ɛnibɔdi we de luk fɔ, de fɛn am; ɛn to ɛnibɔdi we nak, dɛn go opin am". Insay Rɛvɛleshɔn 3: 20, “Luk, a tinap na di domɔt ɛn nak: if ɛnibɔdi yɛri mi vɔys ɛn opin di domɔt, a go kam insay to am, ɛn a want it wit am, ɛn in wit mi.” 』

Jizɔs se, “Di rizin we mek pɔsin in at nɔ ebul fɔ opin na bikɔs di fil na di at dɔn at.” So, tru di parebul bɔt di pɔsin we plant, i tɔk mɔ se i fɔ bi gud fil. Dis na di sikrit fɔ ɛvin. Dis min se di wan dɛn we biliv fɔ kɔntinyu fɔ chɛk tru di Baybul if dɛn gɛt bɔdi maynd ɔ spiritual maynd. Wan tin bin apin we Jizɔs nak na pipul dɛn at domɔt. Na bin di kes fɔ wan uman we du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin. Jizɔs rayt sɔntin na grɔn ɛn tɛl “di wan dɛn we de tray fɔ ston di uman” fɔ mek di wan dɛn we nɔ gɛt sin trowe di ston. “Fɔ rayt na grɔn” min di sem tin lɛk fɔ nak na di domɔt na di Ju pipul dɛn at.

We Jizɔs de tɔk bɔt layf we go de na ɛvin (layf layf bak), Jizɔs bin tɔk na Jɔn 11: 25-26 se, “Jizɔs tɛl am se: “Mi na di layf we go gɛt layf bak, ɛn di layf we go gɛt layf bak.” :Ɛnibɔdi we gɛt layf ɛn biliv pan mi nɔ go day sote go. Yu biliv dis?』Jizɔs sho se na in na di layf we go gɛt layf bak.

Jizɔs bin tɛl di parebul bɔt di tri bred dɛn. Lyuk 11: 5-9『I tɛl dɛn se: “Uswan pan una go gɛt padi ɛn go to am midulnɛt ɛn tɛl am se: ‘Padi, lɛnt mi tri bred; Bikɔs mi padi we de travul dɔn kam to mi, ɛn a nɔ gɛt natin fɔ put bifo am? Ɛn i go ansa insay mi at se: ‘Nɔ trɔbul mi, di domɔt dɔn lɔk naw, ɛn mi pikin dɛn de wit mi na bed; A nɔ go ebul fɔ grap ɛn gi dɛn. A de tɛl una se, Pan ɔl we i nɔ go grap ɛn gi am, bikɔs in na in padi, bɔt bikɔs i impɔtant, i go grap ɛn gi am ɔl wetin i nid. Ɛn a de tɛl una se: Una aks, ɛn dɛn go gi una; una go luk fɔ, ɛn una go fɛn am; nak, ɛn dɛn go opin am fɔ una.』

Padi min Jizɔs. Di tri bred dɛn de sho layf we pɔsin gɛt layf bak. Sɔmbɔdi bin aks Jizɔs Krays fɔ lɛ i gi am layf we i go gɛt layf bak. Bɔt, in padi kin lɛnt bred to pɔsin “pan ɔl we in padi de ledɔm na bedrum.” “Di minin fɔ lɛnt bred” na fɔ pe am bak. “Fɔ pe bak layf we pɔsin gɛt layf bak” na we pɔsin we dɔn gɛt layf bak to ɔda pipul dɛn.

Insay di parebul bɔt di tɛn vajin dɛn, di fayv vajin dɛn we nɔ gɛt sɛns nɔ bin ebul fɔ go insay di get fɔ di mared pati bikɔs dɛn nɔ bin gɛt ɔyl. Ɔyl min layf we pɔsin gɛt layf bak. Tru di baptizim fɔ di Oli Spirit (ɔyl), layf fɔ gɛt layf bak kin kam insay di pɔsin we biliv. Insay di kes fɔ di fayv vajin dɛn we nɔ gɛt sɛns, ɔyl bin de fɔs, bɔt di ɔyl bin dɔn. Dis na fɔ biliv se pɔsin go gɛt layf bak, bɔt na fɔ biliv se di bɔdi go gɛt layf bak afta i day. Ɛnibɔdi we de tink bɔt layf bak afta in bɔdi day, nɔ gɛt ɔyl.

Jizɔs day na di krɔs, i go insay ɔl pipul dɛn at wit in spirit, ɛn nak na di domɔt bak. Insay Pita In Fɔs Lɛta 3: 18-19, “Bikɔs Krays sɛf dɔn sɔfa wan tɛm fɔ sin, di wan we de du wetin rayt fɔ di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt, so dat i go briŋ wi to Gɔd, we wi go day insay wi bɔdi, bɔt di Spirit gi wi layf bak I go prich to di spirit dɛn we de na prizin.』 Prizin min di bɔdi. Ɔlman in spirit dɔn trɔp insay di dɔst we de na di bɔdi. So, i go mɔs bi se sɔmbɔdi bin de we yɛri Krays in vɔys. Insay Jɔn 5: 25, “Fɔ tru, a de tɛl una se, di tɛm de kam, ɛn naw de kam, we di wan dɛn we dɔn day go yɛri Gɔd in Pikin in vɔys, ɛn di wan dɛn we go yɛri go gɛt layf.”Bɔt, di Baybul se if pɔsin nɔ yɛri di vɔys, i tan lɛk pɔsin we nɔ bin ripɛnt di tɛm we Noa bin kam. Jɔjmɛnt de wet fɔ dɛn.

Insay Pita In Fɔs Lɛta 3: 20, “Dɛn nɔ bin obe sɔntɛnde, we Gɔd in peshɛnt bin de wet insay Noa in tɛm, we di ak bin de rɛdi, we na smɔl pipul dɛn nɔmɔ, dat min se et pipul dɛn bin sev bay wata.” layf we de na ɛvin. Di Baybul sho se na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de gri fɔ tek am. Tu pipul bin de we bin go insay Kenan di tɛm we di Ɛksodɔs bin de: Jɔshwa ɛn Kelɛb. Na tru se pikin dɛn we nɔ rich 19 ia yet ɛn nyu pipul dɛn we dɛn bɔn na di wildanɛs bin go bak na Kenan, bɔt na tu pan di big pipul dɛn nɔmɔ we kɔmɔt na Ijipt bin go na Kenan, ɛn di ɔda wan dɛn ɔl day na di wildanɛs. Tide, na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de we de luk fɔ layf we dɛn go gɛt layf bak naw.

Ivin afta we Krays dɔn go na ɛvin, i kin kam bak na di oli wan dɛn at ɛn, tru di oli wan dɛn, i kin nak pan pipul dɛn at. Di rizin fɔ nak na di domɔt na fɔ aksept di layf we wi gɛt naw fɔ gɛt layf bak. If pɔsin ripɛnt to Gɔd, i go gɛt layf bak naw. Fɔ ripɛnt min fɔ day na di krɔs wit Jizɔs. Insay di Ol Tɛstamɛnt tɛm, if pɔsin we sin du sin akɔdin to di lɔ, i go go insay di say we oli wit ship we dɛn mek sakrifays. Di pɔsin we sin go put in an pan di animal in ed fɔ kɔndɛm di sin, dɔn i go kil di ship, gɛda di blɔd, ɛn gi am to di prist. Di prist sprinkul blɔd na di ɔlta, ɛn Gɔd kin fɔgiv di pɔsin we sin.

Bɔt, di kwɛstyɔn na “udat na di pɔsin we dɔn day”? Dɛn kin tek di pɔsin we sin as pɔsin we dɔn day. So, di Baybul se, no se di day bɔdi, di ship we dɛn bɔn (baptizim wit faya) ɛn sprinkl wit blɔd (baptizim wit wata) na di sina insɛf. Udat na di bɔdi we de na di krɔs?

If pɔsin we biliv nɔ no se di bɔdi we day na di krɔs na insɛf, i nɔ ripɛnt. Fɔ ripɛnt kin bigin we pɔsin no se Gɔd fɔ vɛks pan am. Dis na bikɔs di want fɔ tan lɛk Gɔd dɔn bigin fɔ rut na pipul dɛn at. So di Baybul tɛl wi fɔ day fɔ sin. Da sin de na we pɔsin want fɔ tan lɛk Gɔd. Insay Lɛta Fɔ Rom 6: 7 dɛn se, “Di wan dɛn we dɔn day nɔ gɛt sin.” Ivin tide, Gɔd de nak na di domɔt na pipul dɛn at. Di Baybul tɛl wi fɔ day na di krɔs insay di prɛsɛn ɛn gɛt layf fɔ gɛt layf bak na di prɛsɛn. Dis na fet.